1. The term "fly-by-wire" implies a purely electrically signaled control system.

Thuật ngữ "Điều khiển điện tử" (Fly-by-Wire) nghĩa là một hệ thống điều khiển bay hoàn toàn sử dụng tín hiệu điện.

2. The Shuttle was one of the earliest craft to use a computerized fly-by-wire digital flight control system.

Tàu con thoi là một trong những phi thuyền đầu tiên sử dụng hệ thống điều khiển bay tự động bằng máy tính fly-by-wire.

3. The design is inherently unstable in pitch, so the IDF incorporated a modern triple-redundant full authority fly-by-wire control system.

Thiết kế vốn đã hạn chế, vì vậy IDF hớp nhất một hệ thống điều khiển fly-by-wire tự động hoàn toàn dư ba hiện đại.

4. Officially nicknamed Berkut (Golden Eagle), the Su-47 was originally built as Russia's principal testbed for composite materials and sophisticated fly-by-wire control systems.

Su-47 cũng thường được gọi là Berkut (Đại bàng Vàng), S-37 ban đầu được chế tạo làm loại máy bay thí nghiệm các vật liệu composite cũng như các hệ thống điều khiển fly-by-wire phức tạp của Nga.

5. The others, tied by wire.

Những bao khác cột dây kẽm.

6. Tell the birds that fly by

Nói với những chú chim bay trên trời cao kia

7. They fly, not with rotating components, so they fly only by flapping their wings.

Chúng bay mà không cần bộ phận nào quay, mà bay chỉ bằng cách vỗ cánh.

8. Tell all the birds that fly on by

Nói với những chú chim bay trên trời cao kia

9. Fly-by (FB): No observed discontinuity in flight.

Fly-by (FB): Không có gián đoạn quan sát trong chuyến bay.

10. The developments include fly-by-wire, use of efficient high-bypass turbofans and advanced aerodynamic layouts for the 21st century transport aircraft such as the Tu-204/Tu-214, Tu-330 and Tu-334.

Những phát triển gồm fly-by-wire, động cơ turbin cánh quạt phản lực có lỗ phun phụ hiệu suất cao hơn và hình dạng khí động học tiên tiến hơn đáp ứng yêu cầu máy bay vận chuyển thế kỷ 21 như loại Tu-204/Tu-214, Tu-330 và Tu-334.

11. You want button fly or zipper fly?

Bạn muốn nút hay bay dây kéo?

12. Wild mammal populations increased rapidly, accompanied by the tsetse fly.

Các quần thể thú hoang dã tăng nhanh, kèm theo ruồi tsetse.

13. Now, fly.

Giờ hãy bay đi.

14. Magnet wire.

Cuộn dây cảm ứng từ

15. There was an article which was run by AP, on the wire.

Có một bài báo do AP viết về dây cáp.

16. The warning wire!

Sợi dây cảnh báo!

17. The areas occupied by the tsetse fly were largely barred to animal husbandry.

Các khu vực bị chiếm đóng bởi ruồi tsetse phần lớn bị cấm để chăn nuôi.

18. Why the chicken wire?

Tại sao lại là dây kẽm?

19. Watch the barbed wire.

Coi chừng dây kẽm gai.

20. Wire the money right!

Gần đây kinh tế suy thoái quá.

21. I don't fly coach.

Em không bay trong khoang hành khách.

22. Live and Let's Fly.

Anh xoè cánh và bay đi.

23. The proscenium can fly.

Phía trước sân khấu có thể bay lượn.

24. That ust doesn't fly.

Đó không phải là bay bổng.

25. Why doesn't he fly?

Sao không đơn giản là bay?

26. I wanna fly now!

Cháu muốn bay luôn bây giờ!

27. Why would I want to be coached by a plane who doesn't even fly?

Tại sao tôi lại muốn được huấn luyện bởi một máy bay thậm chí không thể bay nữa?

28. This system offers a fast reaction time because of the brake by wire functionality.

Hệ thống này cho thời gian phản ứng cao vì phanh theo chức năng dây.

29. What's with the wire?

Dây đó làm gì thế?

30. See that barbed wire?

Cô thấy hàng rào kẽm gai đó không?

31. Wow, I can fly.

Wow, mình muốn bay lên nó luôn quá.

32. On the Fly Conversion

Hoán chuyển on-the-fly

33. A guy could stand at that wire and not be seen by either tower.

Một người có thể đứng ngay hàng rào mà không bị bất cứ chòi canh nào thấy.

34. Gold, wire-framed glasses.

Kính màu vàng, gọng mảnh.

35. He can fly on cue.

Nó có thể bay khi có ám hiệu.

36. It is difficult to fly.

Nó dễ bay hơi.

37. Spread my wings and fly.

Hãy dang rộng đôi cánh và bay.

38. He's caught on the wire.

Nó bị mắc vào dây kẽm gai.

39. I'm not wearing a wire.

tôi ko gắn thiết bị nghe trộm.

40. The wire was his job.

Phụ trách dây thép là người đàn ông kia.

41. Use fly traps and flyswatters.

Dùng bẫy và cây đập ruồi.

42. To dive is to fly.

Nhảy tức là bay.

43. It's some kind of wire.

Nhìn giống như dây điện

44. It'll be the orange wire.

Nó sẽ là dây màu da cam.

45. Our flag will fly the highest

Cờ của chúng ta sẽ bay cao nhất.

46. Butterfly wings fly as if floating

Những cánh bướm bay rập rờn

47. If man were meant to fly

Nếu con người mà bay được thì... anh ta được sinh ra với đôi cánh.

48. There's some fly women around here.

Có bò lạc ở đây nè.

49. Look to the sky, and fly.

Nhìn lên bầu trời và bay.

50. So, how did the tiger fly?

Nàng hổ bay bằng cách nào?

51. Fly on the Wall (liner notes).

Chữ dưới chân tường (tiểu thuyết).

52. Oh, let's go fly a kite.

Hãy tung bay cánh diều.

53. Say something to test the wire.

Nói gì để thử máy ghi âm đi.

54. Malparittis has a terrible barbed wire.

Malbaritis có một cái dây gai kinh khủng lắm.

55. Now, I'm gonna feed the wire.

Giờ, bố sẽ luồn dây sang.

56. As the years go by, will their love deepen or will it take wings and fly away?’

Tình yêu của họ sẽ ngày càng sâu đậm hay sẽ chắp cánh bay đi?”.

57. Any safety-critical component in a digital fly-by-wire system including applications of the laws of aeronautics and computer operating systems will need to be certified to DO-178C Level A or B, depending on the class of aircraft, which is applicable for preventing potential catastrophic failures.

Bất kỳ một thành phần có tầm quan trọng với tính an toàn trong một hệ thống điều khiển số điện tử gồm cả các quy định điều khiển và hệ thống hoạt động đều sẽ phải được chứng nhận DO-178B Level A, có thể được áp dụng cho những hư hỏng có thể gây ra thảm hoạ.

58. Behind the Scenes - Let It Fly.

Địa bàn phố biến từ Nghệ - Tĩnh trở ra.

59. Can this thing fly on Scotch?

Máy bay này bay bằng rượu à?

60. Fire, and out shoots a piton...... followed by a high- tensile wire designed to support your weight

Bắn và móc rời theo sau là sợi dây.Độ bền cao được thiết kế để chịu được sức nặng của anh. Hiểu rồi

61. Wire is commonly formed by drawing the metal through a hole in a die or draw plate.

Nó được sản xuất bằng cách kéo kim loại thông qua một khuôn lỗ (die hoặc draw plate).

62. He's a real live wire, huh?

Anh ta giốn như là dây thép gai sống nhỉ?

63. No wire, no phone, no weapon.

Không ghi âm, không điện thoại, không vũ khí.

64. Fire, and out shoots a piton... followed by a high-tensile wire designed to support your weight.

Bắn và móc rời theo sau là sợi dây. Độ bền cao được thiết kế để chịu được sức nặng của anh.

65. There's a new fence with barbed wire.

Họ dựng một hàng rào mới có dây kẽm gai.

66. Lively appearance as if ready to fly.

Dép vui tính giúp người mang đi lại như bay.

67. Just the fly in the ointment, Hans.

Chỉ là con sâu làm rầu nồi canh, Hans.

68. Grant me the power to fly again.

Xin ngài hãy cho cháu quyền năng bay lượn.

69. Owns a fly-fishing business... In canada.

mở tiệm kinh doanh bán đồ câu cá ở Canada.

70. Nowadays, kites fly like on their own.

Ngày nay, diều tự bay được.

71. Well, if you want to fly, it's good that you look at birds -- to be inspired by birds.

Vâng, nếu bạn muốn bay, thật tốt nếu bạn quan sát chim chóc, để được truyền cảm hứng

72. In Radio, the Group is represented by four stations – Fly FM, Hot FM, one FM and Kool FM.

Các kênh phát thanh tập đoàn này sở hữu bao gồm Fly FM, Hot FM, one FM và Kool FM.

73. This is the bite of a fly.

Đây chỉ là vết ruồi cắn thôi.

74. We fly twice the speed you predicted. "

Chúng tôi đang bay với vận tốc gấp 2 lần dự đoán. "

75. And we can keep climbing, and fly.

Và chúng ta có thể tiếp tục leo trèo, và bay.

76. I do wanna learn how to fly.

Mình muốn học lái máy bay.

77. In battle, arrows fly from all directions.

Ngoài chiến trận, tên bay theo mọi hướng.

78. Why is a Fly Not a Horse?

Sao lại gọi con hươu là con ngựa?

79. Just as a spiderweb holds fast a fly, millions of people are held fast by superstition and falsehood.

Giống như con ruồi bị dính chặt trong cái màng nhện, hàng triệu người bị trói buộc bởi sự mê tín và dối trá.

80. Can you hand me those wire strippers?

Con có thể lấy cho bố cái kìm tuốt dây kia không?